The Shield (5ª temporada) (4 DISCO)

Mientras el Equipo de asalto lucha contra los conflictos raciales de la ciudad, las tensiones dentro de la comisaría aumentan con la llegada del teniente Jon Kavanaugh (Forest Whitaker), un policía de Asuntos Internos obsesionado con acabar con Vic Mackey que presiona a la ex-mujer de Vic, Corrine, para que lo haga ella. En medio de todo este caos, la relación de trabajo de Dutch y Claudette se vuelve tensa, Danny no quiere confesar quién es el padre de su hijo Julien se encuentra con una nueva y atractiva compañera.